A-T
Slagvaardig in vertalen - experts in translations
http://www.a-t.nl/nl/index.htm
NGTV
In de stilte van de studeerkamer hebben sinds onheuglijke tijden vertalers hun werk verricht, toegewijd, onopvallend, zonder ophef. Toch zijn zij het geweest die de cultuurschatten van vele landen toegankelijk hebben gemaakt voor de volken van andere landen. Onopvallend en toegewijd geschiedt ook nu nog het werk van de vertalers. Weinig weet men van hun arbeid, gering is dus ook in het algemeen de waardering hiervoor. Mocht dit vroeger geen bezwaar zijn geweest, tegenwoordig, nu de structuur van de maatschappij snel en grondig verandert, is het voor de eenling bijna niet meer mogelijk om zich te handhaven. Gebrek aan waardering voor de prestaties van de vertaler leidt tot onvoldoende vergoeding van zijn werk. Onder deze omstandigheden moet dikwijls de kwaliteit van de vertaling lijden en daardoor daalt maar al te vaak het peil van dit mooie en belangrijke beroep. Dat hierin verandering komt, is een dringende noodzaak."
http://www.ngtv.nl/default.asp
Tcvn
Tvcn levert diensten van hoogwaardige kwaliteit. met 1000 tolken en vertalers in 100 talen zijn wij hét tolk- en vertaalbureau van nederland!
http://www.tvcn.nl/